2020世界戲劇日─謝謝透過戲劇讓世界更美好的你


   
   3月27日，是世界戲劇日(World Theatre Day)，從1962年起國際戲劇協會將這天定為「世界戲劇日」，希望能喚起政府、政治人物及相關機構，甚至是全世界的人民對戲劇藝術的重視，且每年都會邀請一個世界著名的戲劇家來撰寫一篇“世界戲劇日致辭”，通過國際劇協的網絡翻譯並傳播。

   2020對全世界來說都是不安的一年，COVID-19肆虐全球，世界各國都受到極為嚴重的影響。即便在人心如此恐慌，環境如此艱困的時期。果陀劇場總是把人性中最光明、最值得被稱頌的特質彰顯出來，我們秉持初衷，期望透過戲劇的溫度為你、為妳、為這個世界帶來更多的希望與歡笑，讓這個世界變得更美好！

   今年國際戲劇協會邀請巴基斯坦劇作家Shahid NADEEM致詞也提到：在這個深陷氣候困境的星球，在這個偏見、仇恨、暴力與日俱增世界，我們更加需要充實精神能量！我們必須向這個世界中的冷漠、悲觀、貪婪宣戰，必須向漠視我們居住的美麗星球的人宣戰！而戲劇，正扮演著激勵人類擺脫深淵的角色！
In today’s world where bigotry, hate, and violence is on the rise, our planet is plunging deeper and deeper into a climatic catastrophe, we need to replenish our spiritual strength. We need to fight apathy, lethargy, pessimism, greed, and disregard for the world we live in, the planet we live on. Theatre has a role, a noble role, in energizing and mobilizing humanity to lift itself from its descent into the abyss. -- Shahid NADEEM (2020 World Theatre Day Message Author)
   在這個擁抱、握手都有風險的時刻，觸碰人心與靈魂則是歡迎的！發揮你的想像、創意，試著和那些身處困頓的人的心靈連結。透過你的想像力，讓藝術填補人們的靈魂；透過你的創造力，讓藝術照亮他人！-- 國際戲劇協會主席 Mohamed Saif Al-Afkham
While under the current situation shaking hands and hugging are out the questions, “touching” someone’s heart and soul, is definitely appropriate and welcome. …Use your imagination to feed the soul of other with the arts. Use your creativity to light up others through the arts. -- Mohamed Saif Al-Afkham

謝謝在世界上的每一個角落，一起努力透過戲劇讓世界更美好的你。