故事大綱

優秀的男老師傑姆斯來到聾人學校，引導聾啞學生讀唇語，甚至開口說話，但是有個女孩莎拉，卻堅持不願意開口，好勝的傑姆斯被這樣倔強的莎拉所吸引，兩人接受了彼此的全部，也結為夫妻。在一次為了替聽障人士「發聲」的事件中，傑姆斯再度要求莎拉開口說話，但這一開口卻挖出莎拉靈魂深處那不可告人的祕密……

演員

屈中恆 飾演 傑姆斯‧李茲 (James Leeds)
王曉書 飾演 莎拉‧諾門 (Sarrah Norman)
東明相 飾演 奧倫‧鄧尼斯 (Orin Dennis)
姚坤君 飾演 諾門太太 (Mrs. Norman)
舒宗浩 飾演 富蘭克林先生 (Mr. Franklin)
夏宇童 飾演 李蒂亞 (Lydia)
張郁婕 飾演 愛德娜‧克蘭 (Edna Klein)

創作/製作群

製作統籌：果陀劇場
導演暨劇本翻譯：楊世彭
原著劇本：馬克‧麥道夫 (Mark Medoff)
舞台設計：劉達倫
服裝造型設計：王怡美
燈光設計：劉權富
影像設計：王奕盛
手語指導：朱愛琪
舞台監督：王麗芬
舞台技術指導：曾嘉生
燈光技術指導：劉彥廷
舞台製作：大岳藝術製作有限公司
燈光工程：ACROPRO耀進有限公司
LED燈海製作：石更文創有限公司
舞台執行：李宏展、徐鴻誠、黃鎮宇、陳怡千、
                  林立逵、許自揚、施雅玲、梁家茂
燈光執行：陳彥霖、徐榤、童偉倫、黃彥文、
                  梁家浩、雷揚隆、王宥珺
服裝設計助理：羅苡瑞、連詠心、劉麗怡、廖家郁
燈光設計助理：李紹庭
影像設計助理 ：彭佳筠、張業欣、羅仁君、吳紹瑜
影像執行：林修皜、林樸
音響工程：捷韻實業有限公司
投影工程：博揚國際有限公司
彩妝暨造型執行：好萊塢的秘密專業彩妝(洪心愉、陳美雪)
導演助理：王慕天
排練助理暨音效執行：梁藝文
服裝暨道具管理：林菱
字幕執行：郭昊儒

視覺/宣傳

劇照拍攝：李府翰
宣傳照拍攝：劉人豪、李欣哲
平面設計：許銘文
手語插畫設計：呂詩婷
印刷：大生印刷有限公司

演出場次

台中國家歌劇院大劇院
2018/10/27(六) 14:30、19:30
2018/10/28(日) 14:30

新北市藝文中心
2018/10/14(五) 19:30
2018/10/15(六) 14:30、19:30
2018/10/16(日) 14:30

高雄文化中心至德堂
2019/03/08(五) 19:30
2019/03/09(六) 14:30