【旺報】果陀新作《接送情》 北京場首演


台灣果陀劇場推出的新作《接送情》,以兩岸大時代為背景,透過台灣老戲骨顧寶明與「郎姑」郎祖筠,分飾此岸、彼岸的4名小人物角色,並將濃濃「台灣味」搬上舞台,上演橫跨近40年的悲歡離合,15、16日北京保利劇院北京場首演。

繼舞台劇《淡水小鎮》後,台灣導演梁志民再度帶給大陸觀眾另一部台灣人文情懷作品《接送情》。「送往迎來,人之所常」,梁志民表示,《接送情》的劇本,雖然背景的考據嚴謹、寫實,但在事件和場景鋪陳中,又恰如水墨畫,既寫意又存有許多留白,深刻地勾勒出兩岸在多年分隔下,產生無數的小人物悲歡故事。

 

傳達遊子近鄉情怯

《接送情》講述1949年,山東士兵小趙隻身赴台遭遇動亂,所幸被台灣本地的許醫生所救,他為報答恩情不僅當起許家司機,並與許醫生女兒許百合日久生情,培養出超越主僕的情愫;未料1987年,一封來自小趙元配妻子的家書,飄洋過海來台後,隨即展開小趙與山東元配,許百合與她的醫院風流闊少,以及小趙與許百合的3段感情糾葛情節。

編劇陳樂融坦言,此次創作可說是「命題作文」,果陀劇場事先定好劇名和題材後,才由他接手;但接下《接送情》面臨的首要挑戰,就是「如何找到新的切入點」,因為以兩岸歷史背景為題材的影視、舞台劇作品,近年來已大量推出面世,必須別於過去的傳統內容。

因此,《接送情》中的大陸渡台老兵不再只是一心返家,反而腳踏實地在台灣尋找工作,並珍惜他在台灣結下的姻緣;即便兩岸開放探親後,劇情也選擇在第三地香港會面,似乎更能傳達出遊子近鄉情怯、既期待又怕受傷害的矛盾心情。

以情與義為主題

首度在大陸演出舞台劇、飾演小趙的顧寶明認為,「情與義是《接送情》的主題,希望透過這樣的主題,能讓我們更珍惜瞬逝如煙的人生遭遇。」

此外,同時飾演許百合與山東元配兩角「百變女王」郎祖筠坦言,自己曾與父親返鄉探親,深刻體驗到「血濃於水」的感動,並希望透過這齣戲,將過去的這份感動,傳達給台下每一位對岸觀眾。

閱讀全文:http://www.chinatimes.com/newspapers/20160416000974-260301